Hematosalpinks, tüplerin içerisinde kan birikmesi sonucu gelişen bir patoloji olup, sıklıkla ektopik gebelik, tubal endometriozis veya pelvik inflamatuar hastalıklarla ilişkilidir. Endometriozisin tubal disfonksiyona neden olabileceği bilinmekle birlikte, overyan endometrioma (OMA) ile hematosalpinks arasındaki doğrudan ilişkiyi ortaya koyan veriler sınırlıdır. Son yıllarda yapılan çalışmalar, opere edilmemiş overyan endometriomalarda tubal patolojilerin görülme sıklığının kontrol grubuna kıyasla belirgin derecede yüksek olduğunu göstermektedir. Bu olgu sunumunda, kronik pelvik ağrı ve disparoni şikayetleri ile kliniğimize başvuran bir hastada yapılan ultrasonografide bilateral endometrioma saptanmış, histerosalpingografide ise tüplerin dilate olduğu tespit edilmiştir. OMA’sı bulunan ve infertilite nedeniyle değerlendirilen bu hastada, hematosalpinks tanısının konulma süreci ve yönetim yaklaşımları tartışılacaktır.

Hematosalpinx is a pathological condition characterized by the accumulation of blood within the fallopian tubes and is frequently associated with ectopic pregnancy, tubal endometriosis, or pelvic inflammatory disease. While endometriosis is known to cause tubal dysfunction, data directly linking ovarian endometrioma (OMA) to hematosalpinx remain limited. Recent studies have demonstrated that the prevalence of tubal pathologies is significantly higher in patients with untreated ovarian endometriomas compared to control groups. In this case report, a patient presenting with chronic pelvic pain and dyspareunia underwent ultrasonographic evaluation, which revealed bilateral ovarian endometriomas, while hysterosalpingography demonstrated dilated fallopian tubes. The diagnostic process and management strategies for hematosalpinx in a patient with OMA undergoing infertility evaluation will be discussed.